Ici au Maroc nous n’avons pas beaucoup d’informations sur les groupes venant du moyen orient, et plus spécialement des groupes jouant du Metal Extrême. On voudrait bien plus d’informations vous concernant !

Barney : Nervecel a été formé en 2000, avec 5 membres au début. Nous n’étions qu’un petit groupe local qui essayait au maximum de jouer la musique qui lui plait et faire quelques concerts locaux. Nous avons bataillé longtemps pour arriver au niveau où nous sommes actuellement, et ca n’a pas été fait du jour au lendemain.  Etant le seul membre restant de la formation original, je peux vous dire que le groupe a commencé à faire parler de lui à partir de 2003, avec l’entrée de Rami et James au sein de la formation, où nous avons commencé à écrire notre propre musique et il y’a eu dés le début une bonne entente entre nous.

Quand nous avons enregistré notre EP ‘Human Chaos’ en 2004, nous avons commencé à avoir un peu de notoriété à l’international et quand les gens commençaient à réaliser que nous étions du moyen orient, ca leur a fait un choc vu la qualité de notre EP. Avec quelques chroniques et retour positifs, nous avons commencé à réaliser de notre coté que ce que nous faisions intéressait les gens et que nous étions sur la bonne voie. Maintenant nous travaillons sur nouvel album, ‘Preaching Venom’, et nous sommes prêts à le présenter au monde entier avec comme devise que l’extrême metal est de retour et que nous sommes fiers d’en faire partie.

Avoir comme nom de groupe Nervecell est assez bizarre, et je suis sur qu’il y’a une histoire derrière ce choix de nom la. Dites nous en un peu plus.

Barney : En fait c’est une idée qui est venu en pensant à une personne qui est limité et confiné au sein d’une cellule et ne pouvant s’en échapper et s’en extraire et il n’y a aucun espoir. C’est en fait le sentiment de se sentir exclu et frustré et toutes les personnes vous entourant ne font que vous énerver et vous provoquer. Donc le nom de Nervecell est la définition de cette sensation de vouloir exploser et aussi de pouvoir y résister et de faire avec ! 

L’une de vos de premières montées sur scène fut en 2001 pour le ‘Battle of the Bands » à Abu Dhabi, et vous y avez remporté le prix du « Groupe le plus créatif ». Pour un jeune groupe comme le votre, c’était assez impressionnant. Quel a été votre sentiment ?!

Barney : C’est tout à fait exact ! C’était notre second concert et nous y avons gagné ce prix la. Aujourd’hui encore j’ai toujours les vidéos de ce concert, et ca a été l’un des moments les plus marquants de ma vie. On voulait juste monter et jouer sur une scène devant un public, et avant même d’en terminer nous avons eu les juges qui nous ont dis que nous avons gagné. Donc oui j’ai été fière et sincèrement je ne m’y attendais pas. Ca a été l’un des premiers signe dans notre carrière qui nous prouvait que nous étions sur le bon chemin et que nous avions du potentiel et que nous devrions en profiter et continuer dans cette direction.

En 2002, vous vous êtes séparés pour une courte période. Comment a été le nouveau départ de Nervecell après ce mini-split ?!

Rami : Ce n’était pas un split. Beaucoup de personnes se méprennent sur ca. A ce moment la j’ai rejoins le groupe en tant que lead guitariste et au même moment, Barney, le guitariste, quitte le groupe pour aller au Canada pour ses études, donc tout le monde a crut que c’était la séparation du groupe, ou bien un différent entre les membres, ou ce que vous voulez (rires). Mais en verité nous avons jamais cessés ou arrêtés notre formation une seule journée. Nous avons continué à faire des concerts et écrire de nouveaux titres. James (vocal/bassiste) et moi, avons écrits beaucoup de titres et nous avons essayés d’envoyer le tout à Barney, et vice versa. C’était une composition extra frontières :D Barney ensuite est venus visiter Dubaï et nous en avons profités pour jouer quelques concerts comme un vrai quatuor, et écrire d’autres titres tant qu’on était tous ensemble, c’est à ce moment la que nous avons crées et enregistrés ‘Human chaos’ en 2004.

Quand vous avez sortis ‘Human Chaos’ en 2004, vous avez eu d’assez bon retours et critiques dans beaucoup de webzines et magazines dont Metal Hammer par exemple, et vous avez même signés un partenariat de distribution avec un label Mexicain. Ca a été une période assez chargée.

Rami : Ca a été notre première vraie sortie, et nous avons mis le paquet en envoyant beaucoup de copies aux magazines et webzines. Et comme tu as dis, nous avons eu beaucoup de critiques très positives, comme Metal Hammer, Metal-Rules, Metal Observer, et nous avons aussi été approchés par Total Rock Radio pour une diffusion. C’est à ce moment la que nous avons eu la possibilité de distribuer notre EP en Amérique du sud. Mais ce partenariat est arrêté maintenant.

The Desert Rock Festival. Je sais que ces trois mots signifient beaucoup pour vous. Un des plus grands festivals au moyen orient et même en Asie. Partager une scène avec des groupes aussi prestigieux que Machine Head, Sepultura, Saxon, a été impressionnante, à en arriver jusqu’à avoir une peur de monter sur scène , ou bien une chance unique pour être sous les feux des projecteurs et montrer au public vos capacités techniques et votre musique ?!

Rami : The Desert Rock Festival est assez spécial pour moi car ca a été une grande expérience de jouer dans l’un des plus grands festivals du Moyen Orient. Nous y avons joués deux fois, en 2005, avec Sepultura, Machine Head, Within Temptation, et cette année nous y avons joués avec Killswitch Engage, As I Lay Dying, Machine Head …etc . Ca a été magnifique de jouer pour le public de Dubaï, et un honneur de partager une scène avec des groupes aussi imposants, vu que je sis un grand fan de ces groupes, spécialement Sepultrura et Machine Head, car j’ai grandis avec leur musique. Sinon ca n’a pas été une séance de peur et de trac pour nous, c’était juste un sentiment d’avoir bien bossé pour mériter de faire cette scène.

En 2008 vous avez joués au Desert Rock Festival, et vous allez faire la première partie de Venom en Egypte, et une scène au Casa Gateways Festival. Année très chargée ?!

Rami : Une année très chargée. Nous venons de jouer au Desert Rock Festival comme tu as dis, et nous sommes aussi en train de travailler pour le lancement de notre album, ‘Preaching Venom’ qui est sorti hier, à savoir le premier Avril au moyen orient et en Afrique du nord. Et bien sur la première partie de Venom en Egypte. En plus c’est notre deuxième concert la bas, et surtout faire la première partie d’un groupe aussi illustre que Venom. Ensuite il y’aura le Casa Gateways Festival, que nous attendons avec impatience, surtout que c’est notre premier show au Maroc et surtout partager la scène avec un groupe comme Behemoth, c’est le rêve mec !

Barney : Nous avons travaillé sur notre album très dur, et nous voulons le partager et jouer chaque nuit devant des spectateurs différents à chaque fois. Et aussi pour prouver que le Metal existe en Afrique et au moyen orient.

Vous allez être au mois de Juin au Maroc pour participer au Casa Gateways Festival. Quel est votre sentiment de jouer au Maroc, et surtout que connaissez vous au Metal et à la scène locale marocaine ?

Rami : Je sais que le Maroc a une scène metal très active et beaucoup de metalheads. J’ai beaucoup d’amis au Maroc et j’ai entendus beaucoup de bonnes choses à propos des festivals et concerts metal au Maroc. Je suis heureux du fait qu’on va jouer au Casa Gateways Festival, et j’ai toujours eu envie de faire une scène au Maroc. Ca va être génial !

Barney : Vraiment impatient de jouer au mois de juin au Maroc, on a enfin cette chance, surtout devant un public 100% de metalhads. Donc c’est vachement excitant de faire cette scène, et nous savons que nous avons quelques fans au Maroc, donc vivement le mois de Juin.

Nous allons nous voir au mois de Juin en vrai, pour une autre interview, et live cette fois ci. Donc vous avez maintenant le droit de choisir une question que vous auriez voulus qu’on vous pose et d’y répondre maintenant.

Barney : Bon la question sera ‘Dites nous un peu plus sur votre nouvel album Preaching Venom’

La réponse à cette question est : Cet album sera le plus brutal, le plus extrême et le plus mélodique que la région du Moyen Orient aie connu jusqu’à aujourd’hui. Nous avons travaillés durement et longuement sur cet album, ca nous a pris 3 ans pour le faire, et vous ne serez surement pas déçus. L’album sera distribué au Maroc à partir du premier avril, et surtout venez nous voir au Casa Gateways Festival, nous sommes impatient de vous faire bouger au milieu des pogos !

• Le Myspace de Nervecell:  www.myspace.com/nervecell
• Le site web de Nervecell: www.nervecell.net 

Interview avec Barney Ribeiro et Rami Mustafa et realisée par Badr Bouanani

---